人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)
Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18254262.jpg
こちらがダコタ・ハウス。
ダコタ・ハウスとはジョン・レノンがオノ・ヨーコとともに住んでいたアパ-トメント。
1884年に建てられたこのアパートは、ニューヨークでももっとも古い最高級マンションらしい。
1980年一人の熱狂的なファンによってジョンはこのアパートの前で射殺されたそうです。
今でもこのマンションへ住むには厳しい審査があり、なかなか住むことが難しいそうです。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18313633.jpg
とても高級感のある素敵なマンションでした。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18322147.jpg


Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_1832317.jpg
入り口にはガードマン。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18325661.jpg
一生中に入ることはないと思うので、せめて外で記念撮影をしておきました。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18334657.jpg
隅々まで凝っていて素敵でした。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18345843.jpg
中も見れるものなら見てみたい。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_1834936.jpg
左側に写っているのがダコタ・ハウス。
正面に写っているのがもうセントラルパークです。
ジョンはセントラルパークと目と鼻の先に住んでいたようです。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18353542.jpg
セントラルパーク。
雪景色のセントラルパークはとても綺麗でした。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_1836572.jpg
ビートルズの歌「Strawberry Fields Forever」にちなんでつけられた「Strawberry Fields」を目指します。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18392641.jpg
セントラルパークに入ってすぐ、歩いてわずか10秒くらいのところにStrawberry Fieldsはありました。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_1840857.jpg
想像していたよりもはるかに小さくてびっくりしました。
直径5メートル以上はあるものかと思っていたのですが、2~3メートルくらいしかなかったかと思います。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_1849177.jpgDakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18493070.jpg

冬じゃなければ、通常お花や写真などが掲げられこんな感じみたいです。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18502361.jpg
このモザイクはオノ・ヨーコさんがデザインしたそうです。
オノ・ヨーコさんと言えば、去年代々木で開催されていた「CHANEL MOBILE ART」で音声ガイダンスをやっていたな。
私はあのオノヨーコさんのガイダンスの声がとても怖かったですが。
中は撮影禁止だったので写真は撮れませんでしたが、オノヨーコさんの作品も一番最後にあったのを覚えています。

去年の6月に訪れたCHANEL MOBILE ARTのレポート

東京の後、NYでもCHANEL MOBILE ARTは開催されたはずなのですが、一体あの奇妙な物体をNYのどこに持っていき開催さいたんでしょう。

Dakota House & Strawberry Fields (NY Day5)_c0035836_18504942.jpg
奥に見えてる建物はダコタ・ハウス。
夏のセントラルパークは芝生でゴロゴロいいだろうけど、冬の雪景色のセントラルパークもとても綺麗で冬の寒い時期に来た甲斐がありました。




Strawberry Fields Forever
名曲です。
しのぶは一度も聴いたことがなかったらしいですが。。。

以下、Strawberry Fields Forever の歌詞。



『Strawberry Fields Forever』

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

イチゴ畑に行こうとしているとこだから 君を連れて行かせてくれ
なにも現実ではない そしてなにもとらわれるものもない
イチゴ畑よ、永遠に


Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me.

目をつむれば生きていくことは簡単 君が見ているものをすべて勘違いしながら
なにものかになろうとすることは難しい
けれどもなんとかうまくいくものさ 僕にとってはさほど重要なことではないけど


Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

君を連れて行こう
僕はイチゴ畑に行こうとしているところだから
何も真実はない
ぶらついても何も無い
イチゴ畑は永遠に


No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad.

僕の木の枝には誰もいないと思う それは高いか低いかに違いない、つまり君には合わせることは出来ないって
わかるだろう、それでいいのさ 僕はそれも悪くないと思っている

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

一緒に行こうよ ストロベリーフィールズに行くとこだから
何も真実はない 何もこだわることはない
ストロベリーフィールズは永遠に

Always, no sometimes, think it's me, but you know I know when it's a dream.
I think I know I mean a 'Yes' but it's all wrong, that is I think I disagree.

いつも、いや、ときにはそれが僕だって思うのは 夢だって知ってることをわかっているだろう
No は Yesって意味を持つだろう でもそれは全部間違っている 僕はそれには賛成できないと思う。

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.

一緒に行こうよ
ストロベリーフィールズに行くとこだから 
何も真実はない 何もこだわることはない
ストロベリーフィールズは永遠に
ストロベリーフィールズは永遠に
ストロベリーフィールズは永遠に

by rieaus | 2009-01-11 03:44 | NewYork
<< The PHAMTOM of ... Gospel Brunch (... >>